Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(373)
Forma i typ
Książki
(372)
Proza
(167)
Komiksy i książki obrazkowe
(6)
Publikacje dydaktyczne
(3)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Pokaż więcej ...
Poradniki i przewodniki
(1)
Publikacje informacyjne
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(596)
wypożyczone
(187)
nieokreślona
(22)
Placówka
GBP Korzenna
(134)
Filia Jasienna
(110)
Filia Lipnica Wielka
(108)
Filia Miłkowa
(123)
Filia Mogilno
(131)
Pokaż więcej ...
Filia Siedlce
(136)
Filia Wojnarowa
(63)
Pokaż mniej ...
Autor
Zarawska Patrycja
(160)
Clark Brenda
(117)
Bourgeois Paulette
(67)
Zarawska Patrycja (1970- )
(55)
Jennings Sharon (1954- )
(53)
Pokaż więcej ...
Nesme Alexis
(52)
Berkane Nadia (1973- )
(49)
Krzak-Ćwiertnia Elżbieta
(29)
Dulleck Nina (1975- )
(28)
Bourgeois Paulette (1951- )
(25)
Auer Margit (1967- )
(23)
Jeffrey Sean
(20)
Berkane Nadia (1973- ). Marysia
(17)
Southern Shelley
(17)
Sisic Jelena
(15)
Gruszczyńska Adriana
(14)
Janiszewska Agata
(14)
Joly Fanny
(13)
Capdevila Roser (1939- )
(12)
Janiszewska Agata (tłumacz)
(12)
Krzyżanek Joanna
(12)
Sinkner Alice
(12)
Auer Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt
(11)
Bross Helena (1950- )
(11)
Jaszecka Karolina
(11)
Toruńska Marta
(11)
Wiewiurka Zenon
(11)
Losantos Cristina (1960- )
(10)
McIntyre Sasha
(10)
Janiszewska Agata (tłumaczka)
(9)
Rey-Radlińska Marta
(9)
Plenkiewicz Ewa
(8)
Rönns Christel (1950- )
(8)
Berkane Nadia (1973- ). Misia Marysia
(7)
Kaaberbol Lene (1960- )
(7)
Koren Mark
(7)
Nesme Alexis (1974- )
(7)
Stępkowska Edyta
(7)
Berkane Nadia
(6)
Gagnon Céleste
(6)
Auer Margit
(5)
Hinder Carine
(5)
Jennings Sharon
(5)
Joly Fanny. Lena
(5)
Krzak Elżbieta
(5)
Nowicki Artur (ilustrator)
(5)
Staniszewska Zofia (1968- )
(5)
Vahlund Agnieszka (1985- )
(5)
Vahlund Elias (1973- )
(5)
Willman Anna
(5)
Berkane Nadia (1973 -)
(4)
Bross Helena (1950- ). Klass 1b (pol.)
(4)
Kisiel Mirosław
(4)
Kitti Marko (1970- )
(4)
Laroche Sophie (1970- )
(4)
Masteau Clémence
(4)
Roca Elisenda
(4)
Roca Elisenda (1963- )
(4)
Sawicka Regina
(4)
Amft Diana (1975- )
(3)
Auer Margit (1967- ) Szkoła magicznych zwierząt
(3)
Berkane Nadia (1973- ). Bébé Koala (pol.)
(3)
Higgins Chris (1950- )
(3)
Jennings Sharon (1954- ). Czytamy z Franklinem (pol.)
(3)
Lei John
(3)
Modeste Caroline (1980- )
(3)
Roca Elisenda (1970- )
(3)
Różycka Weronika
(3)
Rönns Christel
(3)
Terry Teri
(3)
Våhlund Agnieszka (1985- )
(3)
Våhlund Elias (1973- )
(3)
Våhlund Elias (1973- ). Podręcznik dla superbohaterów
(3)
Wildish Lee
(3)
Auer Margit. Szkoła magicznych zwierząt
(2)
Barton Nicola
(2)
Berkane Nadia. Marysia
(2)
Bieber Hartmut
(2)
Bross Helena
(2)
Bross Helena (1950-)
(2)
Bécue Benjamin (1982- )
(2)
Capdevila Roser
(2)
Endrulat Harry
(2)
Gagnon Celeste
(2)
Guile Gill
(2)
Guile Gill. Kto szuka, nie błądzi
(2)
Jennings Sharon (1954- ). Czytamy z Franklinem
(2)
Kielan Paulina
(2)
Knollmann Jutta
(2)
Krzyżanek Joanna. Kura Adela
(2)
Krzyżanek Joanna. Kura Adela (pol.)
(2)
Losantos Cristina
(2)
Matos Martina (1978- )
(2)
Moore Eva
(2)
Nowicki Artur
(2)
Penman Robert
(2)
Rönns Christel (1960- )
(2)
Sawicki Gerard
(2)
Sharon Jennings. Czytamy z Franklinem
(2)
Szillat Antje
(2)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2025
(99)
2010 - 2019
(140)
2000 - 2009
(105)
1990 - 1999
(25)
1980 - 1989
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(152)
1901-2000
(14)
1989-2000
(14)
Kraj wydania
Polska
(371)
nieznany (d)
(2)
Język
polski
(371)
angielski
(1)
nieokreślony
(1)
Odbiorca
Dzieci
(141)
6-8 lat
(90)
0-5 lat
(79)
9-13 lat
(57)
Młodzież
(23)
Pokaż więcej ...
Nauczanie początkowe
(11)
14-17 lat
(7)
Przedszkola
(3)
Szkoły podstawowe
(3)
6-9 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Dziewczęta
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(50)
Literatura niemiecka
(36)
Literatura kanadyjska
(30)
Literatura szwedzka
(18)
Literatura polska
(15)
Pokaż więcej ...
Literatura hiszpańska
(6)
Literatura katalońska
(6)
Przynależność kulturowa Literatura duńska
(6)
Literatura amerykańska
(3)
Literatura angielska
(3)
Literatura duńska
(1)
Literatura fińska
(1)
Literatura turecka
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
(78)
Franklin (postać fikcyjna)
(33)
Uczniowie
(31)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(23)
Stworzenia fantastyczne
(23)
Pokaż więcej ...
Literatura dziecięca kanadyjska
(20)
Szkoły magii
(20)
Przyjaźń
(16)
Zwierzęta
(13)
Dzieci
(12)
Rodzeństwo
(12)
Misia Marysia (postać fikcyjna)
(10)
Superbohaterowie
(10)
Dziewczęta
(9)
Magia
(9)
Rodzina
(9)
Zaklęcia i czary
(7)
Clara (postać fikcyjna)
(6)
Koala
(6)
Opowiadanie obyczajowe dla dzieci
(6)
Urodziny
(6)
Śledztwo i dochodzenie
(6)
Koty
(5)
Boże Narodzenie
(4)
Nauka czytania
(4)
Opowiadania dziecięce francuskie
(4)
Opowiadanie dziecięce polskie
(4)
Osoby zaginione
(4)
Prezenty
(4)
Szkoła
(4)
Uczucia
(4)
Uprowadzenie
(4)
Zachowanie
(4)
Zdolności
(4)
Dojrzewanie
(3)
Marysia (postać fikcyjna)
(3)
Metamorfoza postaci
(3)
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
(3)
Pamięć
(3)
Pływanie
(3)
Zabawa
(3)
Bliźnięta
(2)
Dziadkowie i wnuki
(2)
Dzielenie się
(2)
Higiena
(2)
Interakcje społeczne
(2)
Kradzież z włamaniem
(2)
Krainy i światy fikcyjne
(2)
Książeczki dla najmłodszych
(2)
Las
(2)
Literatura dla dzieci i młodzieży francuska
(2)
Mecze piłkarskie
(2)
Narodziny
(2)
Nauka
(2)
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie -- 21 w.
(2)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(2)
Oszczędność
(2)
Pająki
(2)
Pojazdy
(2)
Postawy
(2)
Poszukiwania zaginionych
(2)
Powiastki
(2)
Powieść dziecięca angielska
(2)
Samodzielność
(2)
Serial filmowy kanadyjski
(2)
Smutek
(2)
Strach
(2)
Szkoły
(2)
Szpitale
(2)
Tajemnica
(2)
Telefon
(2)
Uczniowie klas początkowych
(2)
Uzależnienie (nałóg)
(2)
Wycieczka szkolna
(2)
Wycieczki
(2)
Zabawa taneczna
(2)
Zakochanie
(2)
Zazdrość
(2)
Zielona szkoła
(2)
Żółw
(2)
opowiadanie dziecięce kanadyjskie
(1)
Amnezja
(1)
Bałagan
(1)
Bałaganiarz
(1)
Biblioteka
(1)
Biblioterapia
(1)
Bitwa na poduszki
(1)
Chaos w klasie
(1)
Choroby dziecięce
(1)
Chorzy
(1)
Chwalenie się
(1)
Ciasta
(1)
Ciemność
(1)
Cyrk
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Czas wolny od pracy ucznia
(1)
Czerwony Klasztor (organizacja fikcyjna)
(1)
Czkawka
(1)
Czytanie sylabami
(1)
Czytanie sylabowe
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(13)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(94)
Powieść
(37)
Fantastyka
(34)
Literatura dziecięca francuska
(32)
Broszura
(17)
Pokaż więcej ...
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
(17)
Publikacja bogato ilustrowana
(11)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(10)
Książki dla najmłodszych
(7)
Literatura dziecięca polska
(6)
Powieść przygodowa
(6)
Książki dla małych dzieci
(5)
Literatura dziecięca kanadyjska
(5)
Opowiadanie
(5)
Opowiadanie dziecięce
(5)
Opowiadanie dziecięce polskie
(5)
Bogato ilustrowana
(4)
Literatura dziecięca angielska
(4)
Literatura dziecięca szwedzka
(4)
Opowiadania i nowele przygodowe
(4)
Fantasy
(3)
Komiks
(3)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(3)
Powieść fantastyczna
(3)
Łatwe powieści
(3)
Bajki i baśnie
(2)
Książeczki dla najmłodszych
(2)
Książki zabawki
(2)
Literatura dziecięca
(2)
Literatura dziecięca francuskia
(2)
Literatura dziecięca niemiecka
(2)
Poezja dziecięca angielska
(2)
Powieść dziecięca angielska
(2)
Publikacje dla dzieci
(2)
Thriller
(2)
Dystopia
(1)
Encyklopedia
(1)
Komiks przygodowy
(1)
Literatura dziecięca kanadyjska
(1)
Literatura dziecięce polskie
(1)
Literatura dla dzieci
(1)
Literatura dla najmłodszych
(1)
Literatura dziecięca kanadyńska
(1)
Literatura edukacyjna dla dzieci
(1)
Opowiadania dziecięce francuskie
(1)
Opowiadania kryminalne
(1)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(1)
Opowiadanie i nowele przygodowe
(1)
Opowiadanie obyczajowe dla dzieci
(1)
Opowiadanie przygodowe
(1)
Opracowanie
(1)
Powieść dziecięca
(1)
Powieść graficzna
(1)
Powieść obyczajowa
(1)
Publikacja z dużymi literami
(1)
Rodzeństwo
(1)
Słownik angielsko-polski
(1)
Wydawnictwa dla dzieci
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
literatura dla dzieci i młodzieży
(1)
opowiadanie
(1)
Łatwe opowiadania
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(2)
Językoznawstwo
(1)
Medycyna i zdrowie
(1)
Psychologia
(1)
Transport i logistyka
(1)
373 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Pajączek Kędziorek : Pobawmy się w szkołę / Diana Amft ; ilustracje Martina Matos ; tłumaczenie: Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2019. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Pajączek Kędziorek)
Autor
Amft Diana (1975- ). Autor Matos Martina (1978- ). Ilustracje Janiszewska Agata. Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Pająki
Gatunek
Opowiadania i nowele
Mały pajączek Kędziorek niedługo idzie do szkoły. Jest tym bardzo podekscytowany. Czego właściwie można nauczyć się w szkole? Czy nauka jest przyjemna? I przede wszystkim: czy ma się wtedy jeszcze czas na zabawę?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Jasienna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szkoła mgicznych zwierząt : W ciemnościach/ Margit Auer ; ilustracje Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2019 - 212;[5] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Cykl : Szkoła magicznych zwierząt T.3)
Autor
Auer Margit. Autor Dulleck Nina (1975- ). Ilustracje Janiszewska Agata. Tłumaczenie Aurer Margit.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Szkoła Stworzenia fantastyczne Uczniowie Przygody
Gatunek
Powieść Fantastyka
Trzecia część popularnej serii. Kiedy Eddie dostaje swoje magiczne zwierzę - zabawną nietoperzycę Eugenię - cała klasa chętnie znalazłaby się na jego miejscu. No, prawie cała. Jedna z dziewczynek w ogóle nie chce magicznego zwierzęcia. Czy zgodzi się na to ich nauczycielka, panna Cornfield? Zbliża się wielka noc czytania książek. Ale dla grupy dzieci wydarzenia przybierają niebezpieczny obrót: zostają uwięzione w podziemiach szkoły. Czy magiczne zwierzęta pomogą im wydostać się z pułapki?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
GBP Korzenna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/Pf (1 egz.)
Filia Jasienna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Filia Miłkowa
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/Pf (1 egz.)
Filia Mogilno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Filia Siedlce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gdzie jest pan M.? / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2021. - 215, [9] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; 7)
Autor
Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata (tłumacz) Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Poszukiwania zaginionych Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie
Gatunek
Fantastyka Powieść
Tytuł oryginału cyklu: Die Schule der magischen Tiere.
Hurra! Jest nowa wiadomość od pana Morrisona: wkrótce kolejne dzieci dostaną swoje magiczne zwierzęta! Ale nagle właściciel sklepu z magicznymi zwierzętami znika bez śladu, a potem znika także panna Cornfield. Na zastępstwo w klasie pojawia się naprawdę mało przyjemny jegomość! Co się stało? Nie wiadomo, ale lis Rabbat jest przekonany, że nie powinni czekać z założonymi rękami! Rozpoczyna się przygoda pełna zagadek…
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
GBP Korzenna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Filia Jasienna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Filia Miłkowa
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na głęboką wodę / Margit Auer ; ilustracje Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2020. - 219 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; 6)
Autor
Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata (tłumacz) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Magia Szkoły magii Stworzenia fantastyczne
Gatunek
Powieść Fantastyka
Lato, słońce, basen! Uczniowie z klasy panny Cornfield wraz ze swoimi magicznymi zwierzętami beztrosko pluskają się w wodzie. Wszyscy - prócz Hatice. Czy dziewczynka zda kiedykolwiek egzamin na odznakę „Już pływam”? Henry ma już dość wiecznych kłótni z rodzicami. Ucieka z domu i stara się jakoś przetrwać w lesie. Wtedy niespodziewanie nadchodzi pomoc... Plusk! Witaj, przygodo! [Powyższy tytuł pochodzi od wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Lipnica Wielka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na głęboką wodę. T.6 / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2023. - 219, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Szkoła Magicznych Zwierząt ; T.6)
Autor
Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata (tłumaczka) Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Pływanie Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie
Gatunek
Fantastyka Powieść
Cykl Szkoła magicznych zwierząt: 1 Szkoła magicznych zwierząt, 2 Tajemnica szkolnego podwórka, 3 W ciemnościach, 4 Odjazd!, 5 Hit czy kit?, 6 Na głęboką wodę, 7 Gdzie jest pan M.?, 8 Szkolny bal, 9 Kamienny sen, 10 Strzał w dziesiątkę, 11 Obóz przetrwania
Lato, słońce, basen! Uczniowie z klasy panny Cornfield wraz ze swoimi magicznymi zwierzętami beztrosko pluskają się w wodzie. Wszyscy – prócz Hatice. Czy dziewczynka zda kiedykolwiek egzamin na odznakę „Już pływam”? Henry ma już dość wiecznych kłótni z rodzicami. Ucieka z domu i stara się jakoś przetrwać w lesie. Wtedy niespodziewanie nadchodzi pomoc..
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Miłkowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odjazd! / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2023. - 220, [8] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; 4)
Autor
Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata (tłumaczka) Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie Zielona szkoła
Gatunek
Fantastyka Powieść
Tytuł oryginału cyklu: Die Schule der magischen Tiere.
Czwarta część popularnej serii fantastyczno-przygodowej. Ta szkoła skrywa tajemnicę! Kto będzie miał szczęście, ten znajdzie tu najlepszego przyjaciela na świecie: magiczne zwierzę, które potrafi mówić... Afera w szkole magicznych zwierząt! Nauczycielka, panna Cornfield, przyłapuje Silasa na czymś naprawdę paskudnym. Wyrzucą go teraz ze szkoły czy nie? Ale Silas zamiast tego dostaje magiczne zwierzę: aroganckiego krokodyla z dość cuchnącym oddechem. W nagrodę czy raczej za karę? I czy zabieranie krokodyla na szkolną wycieczkę naprawdę jest dobrym pomysłem?
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Miłkowa
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odjazd! / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2020.
(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; 4)
Autor
Auer Margit (1967- ) Autor Auer Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Szkoły magii Zwierzęta Uczniowie Wycieczka szkolna
Gatunek
Powieść Fantastyka
Stanowi tom 4. cyklu, tom 1. pt.: Szkoła magicznych zwierząt, tom 2. pt.: Tajemnica szkolnego podwórka, tom 3. pt.: W ciemnościach, tom 5. pt.: Hit czy kit?, tom 7. pt.: Gdzie jest pan M.?, tom 8. pt.: Szkolny bal.
Afera w szkole magicznych zwierząt! Nauczycielka, panna Cornfield, przyłapuje Silasa na czymś naprawdę paskudnym. Wyrzucą go teraz ze szkoły czy nie? Ale Silas zamiast tego dostaje magiczne zwierzę: aroganckiego krokodyla z dość cuchnącym oddechem. W nagrodę czy raczej za karę? I czy zabieranie krokodyla na szkolną wycieczkę naprawdę jest dobrym pomysłem?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Lipnica Wielka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Strzał w dziesiątkę / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2023. - 253, [10] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Szkoła Magicznych Zwierząt / Margit Auer ; T. 10)
Autor
Auer Margit (1967- ). Autor Dulleck Nina (1975- ). Ilustracje Janiszewska Agata (tłumaczka). Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Mecze piłkarskie Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie Zawody sportowe Zwierzęta
Gatunek
Fantastyka Powieść
Tytuł oryginału cyklu: Die Schule der magischen Tiere. Hin und weg!
Kolejny tom cyklu. W szkole magicznych zwierząt dużo się dzieje. Wśród chłopców zapanowało wielkie poruszenie, bo ogłoszono właśnie konkurs piłkarski. Pojawia się magiczna świnka morska. Jest tylko jeden problem: nie chce mówić i kamufluje się w stadku zupełnie niemagicznych świnek, które spokojnie skubią trawkę. I ojejejej! Tak lamentuje sowa Muriel, bo jedno z dzieci wyprowadza się z miasta razem ze swoim magicznym zwierzęciem…
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Jasienna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Filia Lipnica Wielka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Filia Miłkowa
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/Pf (1 egz.)
Filia Mogilno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Filia Siedlce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Strzał w dziesiątkę / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2023. - 253, [10] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; t. 10)
Autor
Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata (tłumaczka) Tłumaczenie Auer Margit (1967- ) Szkoła magicznych zwierząt ;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Mecze piłkarskie Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie
Gatunek
Fantastyka Powieść
Tytuł oryginału cyklu: Die Schule der magischen Tiere.
W szkole dużo się ostatnio dzieje. Chłopcy są bardzo podekscytowani, bo ogłoszono właśnie konkurs piłkarski. Pojawia się też nowe magiczne zwierzę. Ale czy na pewno trafia do odpowiedniej osoby? Tymczasem sowa Muriel głośno lamentuje, bo jedno z dzieci wyprowadza się z miasta razem ze swoim magicznym zwierzęciem…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
GBP Korzenna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szkoła magicznych zwierząt : Gdzie jest pan M.? / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska - Katowice : Debit, 2021 - 215, [9]stron : ilustracje ; 22 cm.
(Cykl : Szkoła magicznych zwierząt T.7)
Autor
Auer Margit (1967- ). Autor Dulleck Nina (1975- ). Ilustracje Janiszewska Agata (tłumacz). Tłumaczenie Auer Margit (1967-) Autor
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Osoby zaginione Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie
Gatunek
Fantastyka Powieść
Tytuł oryginału cyklu: Die Schule der magischen Tiere.
Na wyklejkach ilustracje kolorowe.
Hurra! Jest nowa wiadomość od pana Morrisona: wkrótce kolejne dzieci dostaną swoje magiczne zwierzęta! Ale nagle właściciel sklepu z magicznymi zwierzętami znika bez śladu, a potem znika także panna Cornfield. Na zastępstwo w klasie pojawia się naprawdę mało przyjemny jegomość! Co się stało? Nie wiadomo, ale lis Rabbat jest przekonany, że nie powinni czekać z założonymi rękami! Rozpoczyna się przygoda pełna zagadek…
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Mogilno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Filia Siedlce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szkoła magicznych zwierząt : Gdzie jest pan M.? / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska - Katowice : Debit, 2021 - 215, [910 stron : ilustracje ; 22 cm.
(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; 7)
Autor
Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata (tłumacz) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Magia Szkoły magii Stworzenia fantastyczne
Gatunek
Powieść Fantastyka
Hurra! Jest nowa wiadomość od pana Morrisona: wkrótce kolejne dzieci dostaną swoje magiczne zwierzęta! Ale nagle właściciel sklepu z magicznymi zwierzętami znika bez śladu, a potem znika także panna Cornfield. Na zastępstwo w klasie pojawia się naprawdę mało przyjemny jegomość! Co się stało? Nie wiadomo, ale lis Rabbat jest przekonany, że nie powinni czekać z założonymi rękami! Rozpoczyna się przygoda pełna zagadek…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Lipnica Wielka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szkoła magicznych zwierząt : Hit czy kit? / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska - Katowice : Debit, 2020 - 216, [7] stron : ilustracje ; 22 cm
(Cykl : Szkoła magicznych zwierząt T.5)
Autor
Auer Margit (1967- ). Autor Dulleck Nina (1975- ). Ilustracje Janiszewska Agata (tłumacz). Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie
Gatunek
Fantastyka Powieść
Tytuł oryginału cyklu: Die Schule der magischen Tiere.
Piąta część serii "Szkoła magicznych zwierząt". Prawdziwa sensacja w szkole Winterstone! Klasa panny Cornfield zakwalifikowała się do popularnego telewizyjnego show i wystąpi na szklanym ekranie! Wszyscy są gotowi do ostrej rywalizacji, również nowe magiczne zwierzęta: nonszalancki szczur Cooper i rozbrykany szympans Tingo. Rozpoczyna się wspaniała przygoda! Ale zaraz, coś się tu nie zgadza! W telewizyjnym konkursie najwyraźniej toczy się jakaś nieczysta gra. Czy magicznym zwierzętom uda się odkryć prawdę?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
GBP Korzenna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Filia Jasienna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Filia Miłkowa
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/Pf (1 egz.)
Filia Mogilno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Filia Siedlce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szkoła magicznych zwierząt : Kamienny sen / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2023. - 222 [10] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Szkoła magicznych zwierząt T. 9)
Autor
Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ). Ilustracje Janiszewska Agata (tłumaczka). Tłumaczenie Auer Margit (1967- ) Szkoła magicznych zwierząt
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Osoby zaginione Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie
Gatunek
Fantastyka Powieść
Tytuł oryginału cyklu: Die Schule der magischen Tiere.
Na wyklejkach ilustracje kolorowe.
Stanowi tom 9. cyklu, tom 1. pt.: Szkoła magicznych zwierząt, tom. 8 pt.: Szkolny bal.
W szkole Winterstone dzieją się straszne rzeczy: magiczne zwierzęta obracają się w kamień, stają się zwykłymi zabawkami i nie mogą wrócić do swojej właściwej postaci! Klasa panny Cornfield wpada w rozpacz, a ona sama jest zupełnie bezradna. Cała nadzieja w zwierzakach, które wciąż czekają w sklepie z magicznymi zwierzętami…
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
GBP Korzenna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Filia Jasienna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Filia Lipnica Wielka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Filia Miłkowa
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/Pf (1 egz.)
Filia Mogilno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (2 egz.)
Filia Siedlce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (2 egz.)
Książka
W koszyku
Szkoła magicznych zwierząt : Na głęboką wodę / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska - Katowice : Debit, 2021. - 219, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Cykl : Szkoła magicznych zwierząt T.6)
Autor
Auer Margit (1967- ). Autor Dulleck Nina (1975- ). Ilustracje Janiszewska Agata (tłumacz). Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Egzamin na kartę Ucieczka z domy Walka o przetrwanie
Gatunek
Powieść fantastyczna
Lato, słońce, basen! Uczniowie z klasy panny Cornfield wraz ze swoimi magicznymi zwierzętami beztrosko pluskają się w wodzie. Wszyscy – prócz Hatice. Czy dziewczynka zda kiedykolwiek egzamin na odznakę „Już pływam”? Henry ma już dość wiecznych kłótni z rodzicami. Ucieka z domu i stara się jakoś przetrwać w lesie. Wtedy niespodziewanie nadchodzi pomoc. Plusk! Witaj, przygodo!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Jasienna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Filia Mogilno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Filia Siedlce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szkoła magicznych zwierząt : Odjazd! / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska - Katowice : Debit, 2020 - 220, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Cykl : Szkoła magicznych zwierząt T.4)
Autor
Auer Margit (1967- ). Autor Dulleck Nina (1975- ). Ilustracje Janiszewska Agata (tłumacz). Tłumaczenie Auer Margit (1967- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Tajemnica Uczniowie
Gatunek
Powieść Fantastyka
Tytuł oryginału cyklu: Die Schule der magischen Tiere.
Czwarta część magicznej serii. Wielka afera! Ida i Benni przyłapali Silasa na czymś naprawdę obrzydliwym. Gdyby to była zwyczajna szkoła, chłopiec pewnie wyleciałby z hukiem, ale przecież to szkoła magicznych zwierząt! Silas dostaje na próbę wymarzonego przyjaciela. To nagroda czy kara? I czy zabranie go na zieloną szkołę okaże się dobrym pomysłem? Pora na kolejną szaloną przygodę! Każde dziecko chciałoby chodzić do takiej szkoły. Dzieją się tam niesamowite rzeczy!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
GBP Korzenna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Filia Mogilno
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Filia Siedlce
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szkoła magicznych zwierząt : Szkolny bal / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2022. - 215, [9] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; t. 8)
Autor
Auer Margit (1967- ). Autor Dulleck Nina (1975- ). Ilustracje Janiszewska Agata (tłumaczka). Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie Zabawa taneczna Zakochanie
Gatunek
Fantastyka Powieść
Tytuł oryginału cyklu: Die Schule der magischen Tiere.
Ósma część cyklu. Cała szkoła Winterstone skąpana w różu! Z okazji wielkiego szkolnego balu w klasie panny Cornfield zapanowało straszne zamieszanie: Sibel chce tańczyć z Jo, Jo chce tańczyć z Luną, a czego właściwie chciałaby Ida? Magiczne zwierzęta nie mogą się temu nadziwić, ale żółwica Henrietta wie, że „jak się ktoś zabuja, to rozum traci”. A w samym środku całej tej wrzawy dwójka dzieci tęsknie wypatruje swoich magicznych zwierzaków… Poprzednia część nosi tytuł „Gdzie jest pan M.?".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Lipnica Wielka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szkoła magicznych zwierząt: Na głęboką wodę cz. 6/ Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2021. - 219, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Cykl : Szkoła magicznych zwierząt T.6)
Autor
Auer Margit (1967- ). Autor Dulleck Nina (1975- ). Ilustracje Janiszewska Agata (tłumacz). Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Pływanie Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie
Gatunek
Fantastyka Powieść
Tytuł oryginału cyklu: Die Schule der magischen Tiere.
Lato, słońce, basen! Uczniowie z klasy panny Cornfield wraz ze swoimi magicznymi zwierzętami beztrosko pluskają się w wodzie. Wszyscy – prócz Hatice. Czy dziewczynka zda kiedykolwiek egzamin na odznakę „Już pływam”? Henry ma już dość wiecznych kłótni z rodzicami. Ucieka z domu i stara się jakoś przetrwać w lesie. Wtedy niespodziewanie nadchodzi pomoc.. Plusk! Witaj, przygodo!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
GBP Korzenna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Totalny chaos / Margit Auer ; ilustracje: Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Debit, 2025. - 262, [10] stron : ilustracje ; 22 cm.
(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; T.12)
Autor
Auer Margit (1967- ) Autor Dulleck Nina (1975- ) Ilustracje Janiszewska Agata (tłumaczka) Tłumaczenie Auer Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt;
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Przyjaźń Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczniowie
Gatunek
Fantastyka Powieść
Tytuł oryginału cyklu: Die schule der magischen tiere.
Stanowi tom 12. serii, tom 1. pt.: Szkoła magicznych zwierząt, tom 11. pt.: Obóz przetrwania.
Kolejny, dwunasty już tom popularnej serii fantastyczno-przygodowej. Czy sklep z magicznymi zwierzętami znalazł się w niebezpieczeństwie? Jego właściciel, pan Morrison, otrzymuje tajemnicze zaproszenie, a zaraz potem pakuje manatki i wyjeżdża. Towarzyszą mu sroka Pinkie i panna Cornfield. Nie wiedzą jednak, że w autobusie ukryło się również kilkoro dzieci i ich magiczne zwierzęta. Chaos, który pod nieobecność pana Morrisona ogarnia sklep, daje się we znaki nie tylko niedźwiedziowi Murphy’emu. Dzieci i ich magiczne zwierzęta pomagają, jak tylko potrafią. Dokonują przy tym zdumiewającego odkrycia: magiczny świat najwyraźniej sięga znacznie dalej, niż potrafiły to sobie dotąd wyobrazić.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
GBP Korzenna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)
Filia Lipnica Wielka
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. III/Pf (1 egz.)
Filia Siedlce
Brak informacji o dostępności: sygn. III/Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia i wielkanocne jajka / tekst Nadia Berkane, Alexis Nesme ; tekst polski Patrycja Zarawska. - Katowice: Debit, 2022. - [16] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.
(Misia Marysia / Nadia Berkane)
Autor
Berkane Nadia (1973- ). Autor Nesme Alexis. Ilustrator Krzak Elżbieta. Tłumacz Berkane Nadia (1973- ). Misia Marysia
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Dzieci Obyczaje i zwyczaje Wielkanoc Zabawa
Gatunek
Opowiadania i nowele
Zbliża się Wielkanoc i misia Marysia ze swym przyjacielem Gryzkiem przygotowuje pisanki. W świąteczny poranek obydwoje z zapałem poszukują czekoladowych jajeczek w ogrodzie. Do zabawy przyłącza się tato i wszyscy mają przy tym dużo śmiechu – nawet ci, którzy nie znaleźli zbyt wielu słodyczy. Misia Marysia, rezolutna kilkuletnia bohaterka, ma takie same przeżycia jak każde dziecko w jej wieku. Zadaje mnóstwo pytań, bawi się, chodzi do przedszkola i z pasją odkrywa świat. Historie małej Misi to wspaniałe wsparcie dla każdego malucha, a dla rodziców - pomoc w przeprowadzeniu dziecka przez różne życiowe momenty.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Miłkowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)
Filia Siedlce
Brak informacji o dostępności: sygn. I/N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marysia i wycieczka do zoo / Alexis Nesme, Nadia Berkane ; [tłumaczenie Elżbieta Krzak-Ćwiertnia]. - Bielsko-Biała : Debit, 2015. - [19] s. : il. ; 22 cm.
(Marysia / Nadia Berkane)
Autor
Berkane Nadia (1973- ). Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tł. Nesme Alexis. Il. Berkane Nadia (1973- ). Bébé Koala (pol.)
Temat
Opowiadanie dziecięce francuskie
Gatunek
Literatura dziecięca francuska
Wesoła mała bohaterka wybiera się z rodzicami i przyjacielem Gryzkiem do ogrodu zoologicznego. Czy w zoo można głaskać zwierzęta? Niektóre tak! Ale nie wolno ich karmić. Marysię czeka wiele ciekawych, zaskakujących wrażeń. Chyba każdy maluch wyczekuje takiej rodzinnej wycieczki. Ta książeczka będzie dla niego świetnym wprowadzeniem do podziwiania zwierząt: i tych zabawnych, i tych niebezpiecznych.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
GBP Korzenna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej